Törchen 18 – Weggefährten Das Leben ist ein Weg. Ein Weg der mit unserem Tod endet. Wir hören nie auf zu Laufen, auch wenn wir manchmal das Gefühl haben keine Fortschritte zu machen. Doch letztendlich hören wir nie auf zu Laufen. Klar, mal geht es schneller, mal langsamer, mal nach links und mal nach rechts oder auch zurück. Aber wir hören nie auf zu Laufen. Wir hören nie auf zu Leben. Und wir laufen nicht alleine. Abschnitte unseres Lebensweges werden von Anderen begleitet. Und ob dies nun unsere Eltern, Kindergartenfreunde, Arbeitskollegen, Lehrer oder nur flüchtige Bekannte meint – Sie alle sind, unabhängig von der Zeit die wir mit ihnen gehen, unsere Weggefährten. Wie wir alle wissen sind Wege nie nur gerade, asphaltierte Straßen im Nirgendwo. Sie sind mal steil, mal dunkel, mal schmal, mal kurvig, mal weit. Wege verlaufen immer durch eine Umgebung und sind von dieser maßgeblich geprägt. So wir auch unser Weg, unser Leben, geprägt. Nicht nur von den Umständen, sondern wohl vielmehr von den Menschen, die uns begleiten. Wir alle werden von ihnen beeinflusst und geprägt und ebenso beeinflussen und prägen wir selbst. Ob bewusst oder unbewusst. Ob wir es wollen oder nicht.
Ich möchte mich hier nun bei jedem, JEDEM, bedanken, der das hier liest. Ja ich mein dich! Ob du mich schon lange begleitest oder ob ich dich schon lange begleite; und auch wenn ich dich nicht kenne. Ihr alle prägt mich und ich präge euch. Ihr alle seid meine Weggefährten. Ihr alle macht mich zu der der ich bin. Ihr macht mich zu Sophia. Danke Eure Sophia
Door 18 – Path Companions The life is a path. A path that ends with our death. We never stop walking even if we are sometimes feeling like not making any progress. Nevertheless, finally we never stop walking. Obviously sometimes it’s going faster, sometimes slower, sometimes left and sometimes left or also backward. But we never stop walking. We never stop living. And we don’t walk alone. Parts of our life-path are accompanied by others. And if by those are meant parents, kinder garden friends, work colleagues, teachers or just brief acquaintances – They all are, independent from the time that we walk with them; Path Companions. As we all know paths are never just straight tarmacked streets in the nowhere. They are sometimes steep, sometimes dark, sometimes narrow, sometimes curvy and sometimes wide. Paths are always running through an environment and are essentially shapes by it. As this, also our path, our life, is shaped. Not just by the circumstances but moreover by the humans that accompany us. We all are influenced and shaped and we all influence and shape. If consciously, or unconsciously. If we want to, or not.
At this point I want to say to everybody, EVERYBODY, who is reading this ‘Thank you’. Yeah I mean you! If you accompany me already a long time, or if I accompany you already a long time. And also if I don’t know you. You all influence and shape me. You all are my path companions. You make me that person that I am. You make out of me Sophia. Thank you. Greetings Sophia
Puerta 18 – Compañeros del camino
La vida es un camino. Un camino que termina con nuestra muerte. Nunca cesamos caminar, aunque algunas veces tenemos el sentimiento que no hacemos progreso. Claramente, algunas veces va más rapido o más lento, a veces wa a la izquierda, a veces a la derecha y también atrás. Pero nunca cesamos caminar. Nunca cesamos vivir. Y no estamos solos. Partes de nuestro camino de vida estan acompañando de algunas personas. Y si estos son nuertros padres, amigos de guadería, colegas del trabajo, profesores o solo conocidos fugitivos. Todos son – indepente del tiempo estamos caminando von ellos – compañeros del camino. Como nos todos sabemos, caminos no siempre son calles al derecho y asfaltadas. A veces ellos son escorpado, a veces oscuro, a veces esbelto, a veces curvo, a veces ancho. Caminos siempre estan en el trancurso de un medio ambiente y están estential formada de eso. Asi nuestro camino, nuestra vida, también está formado. No sólo de los circumstancias pero más bien de los hombres quien nos acompañan. Nos todos influenciado y formado y influenciar y formar a nos mismos. Si consciente o inconsciente. Si quieremos o no.
En este moment quiero decir a todos, TODOS, que estan leiendo eso, Gracias. Si pienso a ti! Si tu accompañas mi por mucho tiempo o si you acompaño ti por muchos tiemp. Y también si no conzco ti. Todos ustedes forman mi. Todos ustedes son mis compañeros del camino. Ustedes hacen mi la persona que soy. Ustedes hacen mi Sophia. Gracias. Con mucho gusto Sophia